4 de Mayo: Star Wars Day ¿Qué es?

     Hoy 4 de Mayo de 2014, es una fecha especial para todos los Frikis de Star Wars: Los Warsies, pues celebramos su día: EL STAR WARS DAY. Aunque muchos no sepan qué tiene de especial éste día, hoy se lo aclararemos.

     Si eres el verdadero fan de la saga creada por George Lucas, hoy es el día perfecto para que vean alguna de las películas, que entres en el mundo a través de los juegos, o si tienes los cómics lo leas, o te disfraces de algún personaje favorito y salgas sin pena a ese mundo real de tu casa en las calles de Caracas por Sabana Grande o entres en City Market, o te la pases dibujando tu personaje SIMPLEMENTE HOY es un día en que debes sentirte orgullo de ser un Warsie y lo presumas de todo corazón.

     El 25 de Mayo de 1977, fue cuando se estrenó en los cines estadounidense el Episodio IV - Una Nueva Esperanza, y es que a partir de allí fue un éxito rotundo y allí nacieron los Warsies ¿Quién diría que sería a partir de allí un fenómeno cultural A NIVEL MUNDIAL? Y es que después de esa primera película es que George Lucas empezó a elaborar los dos episodios restantes para conformar LA TRILOGÍA ORIGINAL: Episodio V- El Imperio Contra-Ataca, Episodio VI - El Retorno del Jedi. 

     Para muchos no queda claro donde queda la fecha de "4 de Mayo" y menos para los Hispanohablantes. Todo se debe a un juego de palabras en inglés. Recordemos (CLASE DE INGLÉS BÁSICO) que para decir la fecha en EEUU primero se nombra el mes y luego el día (AHHHHHHHHHHHHHH!!! ¿Ya remembeaste ?) Y el 4 de mayo quedaría como:

Que suena a la frase original de Lucas: "May the Force be with you" (Que la Fuerza te acompañe). Y es porque Fourth (Cuarto) es muy similar, fonéticamente hablando, a Force (Fuerza) y May o es Mayo en inglés y a la vez es un verbo (una acción) y sustantivo de poder (be able to, can, may)  ser posible (may).

     Aunque la versión más conocida sobre el comienzo de esta festividad indica que la celebración surgió después de que en una entrevista que George Lucas dio a una televisora alemana, el traductor se equivocó al decir la famosa frase y dijo “Am 4. Mai sind wir bei Ihnen”, que significa “Estaremos contigo el 4 de mayo”.

     Aclarado ésto ¿Que harás? ¿Cuál es tu plan para today? ¡QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE JOVEN PADAWAN y celebremos todos como sea! ¡Que tu lado Warsie nazca!